logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2014.11.14 2014고단1499
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

Where a defendant fails to pay a fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 03:40 on August 30, 2014, the Defendant injured the Defendant at “Dju” located in Sinposi, Sinpo City, on the ground that the Defendant reported to the police by the victim E (the Defendant, 48 years old) on the ground that he reported the Defendant to the police, and caused the Defendant’s injury, such as impairing the victim’s head debt by putting the Defendant’s head debt on both hand, walking back the part of the victim’s s head debt on several occasions, walking back the part of the victim’s s head debt on several occasions, and even if the police officer dispatched to the scene was bread, he did not assault the victim on five occasions at the left side of the victim’s hand, leading the victim’s head scam and scambling the victim’s head, thereby causing injury to the victim, such as damaging the scam of two parts that require approximately two weeks medical treatment.

2. 공무집행방해 피고인은 위 일시, 장소에서 F지구대 소속 경사 G, 순경 H에게 상해죄의 현행범인으로 체포된 뒤 순찰차에 태워져 지구대로 연행되는 과정에서, 위 G에게 “이 짭새새끼들 가만두지 않는다”는 등 욕설을 하며 발로 G의 우측 무릎 및 정강이 부분을 수회 걷어차는 등 폭행하고, 위 H에게 “씨발 니네 경찰관들 다 죽여버릴거야”라는 등 욕설을 하며 발로 H의 오른팔 부분을 수회 걷어차는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on crime control.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement to G, H, and E;

1. The application of an injury diagnosis certificate (E) and statutes;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Each selective fine for punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The fact that the crime of sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act reflects the reason for sentencing, there is no record of criminal punishment, and the degree of injury suffered by the victim E is not excessive.

arrow