logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2015.05.07 2015고단183
아동복지법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the mother of the victim B (the age of 11) and the victim C (the age of 13), and the defendant was living together with the victims of the D Apartment 205 Dong 101, which is the defendant's dwelling.

No person shall commit any physical abuse against a child that may injure his/her body or injure his/her physical health and development.

1. 피해자 B에 대한 아동복지법 위반(아동학대) 피고인은 2014. 6. 24. 21:00경 위 피고인의 주거지에서 피해자 B의 학교 교장선생님으로부터 피해자 B가 학교에서 말썽을 부렸다는 전화를 받아 화가 난다는 이유로 피해자의 왼쪽 뺨을 수회 때리고 귀를 꼬집었다.

As a result, the defendant abused the victim's body, who is a child.

2. Around 23:10 on December 25, 2014, the Defendant violated the Child Welfare Act against the victim C (child abuse) asked the victim C of clothes promptly from the place specified in paragraph (1) at the time when the victim met the face part of the victim on the ground that the victim paid a fake card.

As a result, the Defendant committed physical abuse that may injure the body of a child victim or harm the health and development of the body.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning E and B;

1. The written statements in C and B;

1. 112 Report processing statement, post monitoring of persons subject to child abuse, field surveys on child abuse, and physical list of child abuse;

1. Report on the occurrence of the case;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of victims;

1. Article 71(1)2 and Article 17 subparag. 3 of the former Child Welfare Act (amended by Act No. 12361, Jan. 28, 2014); Article 71(1)2 and Article 17 subparag. 3 of the Child Welfare Act (amended by Act No. 12361, Jan. 28, 201); Articles 71(1)2 and 17 subparag. 3 of the Child Welfare Act (amended by Act No. 12361, Jan.

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The Criminal Act;

arrow