logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.04.03 2013고단748
주민등록법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for a maximum of six months and a short of four months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On February 15, 2013, the Defendant was sentenced to two years of suspension of the execution of imprisonment with prison labor for fraud, etc. at the Suwon District Court on August 23, 2013, and the said judgment became final and conclusive.

【Criminal Facts】

1. The defendant who violated the Resident Registration Act;

A. On February 16, 2013, around 18:15, in order to cover a vehicle in front of the sentiments of D elementary school located in Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, the Plaintiff’s resident registration certificate of another person is used unlawfully by presenting the G resident registration certificate to the personnel of the KOF in Man-si, Suwon-si, as G;

B. At around 18:30 on the same day, the police officer of the Suwon-si Police Station I district of the Suwon-si, Suwon-si, who seeks to inquire about the Defendant’s driver’s license, presented G’s resident registration certificate to J as G, and used the other person’s resident registration certificate unlawfully.

2. The defendant 1-A to the point of forging private documents and uttering private documents.

In preparation of the vehicle lease contract for the KM5 car at the time and place specified in the paragraph, the above F made the lessee enter the G's personal information into the lessee, enter the lessee's name in the lessee's signature column and sign it next thereto, thereby forging one copy of the vehicle lease contract in the name of G, which is a private document on the rights and obligations, and issuing it to F.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. Investigation report (No. 10 No. Serials of Evidence list);

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. A photograph of seized articles or a contract for lease of vehicles;

1. Previous records of judgment: Criminal records, etc., inquiry report, previous records of disposition, results of confirmation, application of statutes of judgment;

1. Article 37 subparagraph 8 of the Resident Registration Act, Article 231 of the Criminal Act, Articles 234 and 231 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor, respectively, for the crime by which the pertinent Act and the Resident Registration Act regarding the selection of punishment are applicable;

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Irregularity;

arrow