logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2017.10.20 2017고단852
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and two months.

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Records of Crimes】 On November 29, 2016, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment for a crime of obstructing the performance of official duties in the Cheongju District Court’s Cheongju Branch’s Assistance, and completed the execution of the sentence on July 29, 2017.

[Criminal Facts]

1. On August 28, 2017, the Defendant damaged public goods: (a) at the “E” restaurant operated by D located in Kuju-si, Kuju-si; and (b) at the “E” restaurant operated by D; (c) after eating and drinking foods, the Defendant did not pay the proceeds thereof.

Since then, the defendant was arrested as a current criminal in charge of fraud from G in the process of the original police station F District of the original police station who received the above D- 112 report, and was arrested by the defendant as a current criminal in charge of fraud. At around 23:26 of the same day, at around 23:26 of the same day, in the detention room of the original police station located in the original police station located in salary-ro 1 in the original police station of the original police station of the original police station of the Republic of Korea, who is a public official in charge of official duties, franchis the lids of plastic materials, which are public goods, installed in the toilets of the above detention room, by hand, franchis the lids installed in the above detention room, and damaged the repair cost by destroying them.

Accordingly, the Defendant damaged the goods used by public offices.

2. On August 28, 2017, the Defendant: (a) around 23:30 on August 28, 2017, at the detention room of the original police station located in Yongsan-si 1, the Defendant: (b) placed head several times in the wall; (c) placed in the wall of the main police station located in the main police station; (d) brought the wall into drinking and spons; and (e) lid lids from the crime as described in paragraph (1) above; (e) lids from the disturbance, and lids from the disturbance, and lids from the disturbance, and acted as if he were to do harm, and (e) lids from his arms in the front police station of the main police station and the border belonging to H, who were working in the detention room, prevented the Defendant from entering the detention room; and (e) sold the victim’s upper part of the victim’s drinking water promptly to the victim, and (e) sold the victim’s upper part necessary for water treatment for approximately three weeks.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties in relation to the maintenance of order and prevention of self-harm in the detention room of police officers, and at the same time injured the victim.

Summary of Evidence

1. The defendant's oral statement;

arrow