logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.09.09 2016고단1378
사전자기록등위작등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 28, 2015, the Defendant violated the Road Traffic Act (drinking driving) and the Road Traffic Act (DSS5 driving) driving a vehicle under the influence of alcohol 0.186% under the influence of alcohol while under the influence of alcohol 0.186%, without obtaining a driver’s license, from the road near the care line 25-hon 258-hon due to his/her own city on November 28, 2015 to the road front of the C cafeteria located in 00:24 on the same day.

2. On November 28, 2015, the Defendant: (a) was on the street in front of a C cafeteria located in Ma-si B on November 28, 2015; (b) caused a traffic accident while driving under drinking or non-licensed conditions as stated in the preceding paragraph; and (c) was under control as if he was a dead E.

The E's resident registration number, etc. was neglected to avoid criminal punishment.

The Defendant: (a) had the head of the Gu Government Police Station F District G G of the Gu Government Police Station G enter the “E” in the name column, “H” in the resident registration number column, and “I of Gyeonggi-do Yang-si” in the address column, into a portable information terminal (PDA) that informs him/her of the results of regulating drinking after measuring alcohol consumption; (b) had the head of the Gu government Police Station G of the Gu Government Police Station G sign the E at his/her own discretion using the front door in the notification column of the results of the control of drinking driving of the above portable information device.

Accordingly, the defendant, for the purpose of making administrative affairs smooth, has forged a record of notification of the results of drinking driving control in E, a private electronic record of proof of facts.

3. The Defendant, at the time, at the time, at the place specified in the preceding paragraph, issued a notice of the result of the crackdown on driving of alcohol, to G who knew of the above fact, as if it was duly formed, and had G transmit the notification file of the results of the crackdown on driving of alcohol so forged to the police’s internal computer network, and exercised the electronic records.

4. On November 28, 2015, the Defendant of a private document forgery: (a) around 00:30 on November 28, 2015, on the street in front of the above C cafeteria, and (b) on the police officer affiliated with the Gu Government Police Station F District.

arrow