logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.05.30 2014고정121
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)등
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) around 21:00 on September 26, 2013, on the grounds that there was no food massage within the Eunpyeong-gu Seoul Eunpyeong D D Corner meeting, Defendant A took a bath to the victim E (the 54 years old), who is an employee, and collected a water reservoir on the table, and was on the chest side of the victim, and Defendant B her hand sawd and pushed the victim by hand.

Therefore, the Defendants jointly assaulted the victim.

2. 공무집행방해 피고인들은 2013. 9. 26. 21:30경 서울 은평구 F 소재 G지구대 내에서 은평경찰서 G지구대 소속 경위 H이 위 1.항 행위와 관련한 조사를 하는 상황에서 “왜 우리가 폭행범이냐, 이 씨발 좆같이, 짭새 새끼들” 이라고 욕설을 하며 자리에서 일어나 수사서류를 작성하고 있던 경위 H을 밀치려고 하는 것을 소 내 상황근무 중이던 경사 I(38세)가 제지하자 피고인 A은 팔로 위 I의 머리를 감아 조이고, 피고인 B은 위 I를 밀쳤다.

Accordingly, the Defendants assaulted police officers and interfered with police officers' legitimate performance of their official duties.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Statement of police statement of E and I;

1. A report on the use of each police gear;

1. Cut a CCTV course;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of the upper part of the body;

1. Relevant Article 2(2) and (1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, the choice of each punishment, Article 2(2) and (1)1 of the Criminal Act, Article 260(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, and the choice of each fine;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act, each of the provisional payment orders;

arrow