logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.05.30 2013고단916
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On April 11, 2011, the Defendant was sentenced to a fine of three million won or more due to the obstruction of performance of official duties, and was sentenced to a summary order of a fine of three million won or more.

1. On April 18, 2013, from around 04:00 to 05:00 of the same day, the Defendant obstructed the victim’s main business by force by forcing other customers, who have performed drinking at the same time, from the “F” point operated by the victim E (n, 22 years of age) in Eunpyeong-gu Seoul, to sleep on the floor under the influence of alcohol, and demanding them to return to the site upon receiving the said E’s 112 report and return from the slope H, belonging to the G District of the Eunpyeong-gu Police Station G District, which was called to the site, to the site. The Defendant interfered with the victim’s main business by force.

2. On April 18, 2013, around 04:30 on April 18, 2013, the Defendant: (a) was softened by the Defendant, who was under the influence of alcohol at the F main point of Eunpyeong-gu Seoul, and was requested by the Defendant to return to the site after being reported by E- 112, operating the said main point after receiving the said 112 report from the slope victim H, belonging to the G District in the Eunpyeong-gu Police Station G District; (b) was fright at one time, he was fright, his right face; (c) the left side; (d) the 4th hand of the left-hand hand; and (e) carried the chest part.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the protection of police officers and the maintenance of order, and at the same time, the victim H(39 years of age) was injured by the 4th hand hand and the knife that the victim H was unable to know the number of days of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E, H and I;

1. Statement of opinion;

1. Each investigation report;

1. Report: Application of Acts and subordinate statutes to inquiries and inquiries, such as criminal records;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 257(1), 314(1) and 136(1) of the Criminal Act concerning the selection of criminal facts, and the choice of imprisonment, respectively;

1. Article 40 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Aggravation for concurrent crimes;

arrow