logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2013.11.07 2013고단1581
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 5 million and by a fine of KRW 3 million, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인들의 공동범행 피고인들은 2013. 8. 12. 04:15경 순천시 F에 있는 G 옷가게 앞 도로에서 싸움을 하고 있다는 신고를 받고 출동한 순천경찰서 H파출소 소속 경위인 피해자 I이 사건 경위에 대해 묻자, 피고인 A는 일행 7명 등이 있는 자리에서 "짭새 새끼들아, 좆같은 새끼들아"라고 소리를 질러 공연히 I을 모욕하였다.

Accordingly, I notified the defendant A of the principle of disturbance and prevented the defendant B who was in the process of arresting him as a flagrant offender in the crime of insult. The defendant B, who was in the process of arresting him as a flagrant offender in the crime of insult, was at one time a part of I face.

위와 같이 폭행을 당한 I이 피고인 B를 공무집행방해의 현행범인으로 체포하려고 미란다원칙을 고지하자 피고인 B는 이에 저항하면서 주먹으로 I의 얼굴 부위를 2회 때리고, 발로 배 부위를 3회 찼다.

In order for I to continuously arrest Defendant A, Defendant A followed up three times the next side of the I, and Defendant A prevented the victim J, who was an assistant belonging to the Haacheon Police Station that was next to the Defendant, at the time of drinking, the victim J, who was a assistant belonging to the Heacheon Police Station that was next to the Defendant.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate execution of duties concerning I and J's crime prevention and arrest of flagrant offenders, and at the same time, the Defendants jointly engaged in a pelup lup at the left-hand side in need of approximately two weeks of medical treatment, and a rash lup at the J, which requires approximately two weeks of medical treatment.

2. On August 12, 2013, Defendant A: (a) arrested a H police box located in Macheon City F as a flagrant offender for the foregoing criminal facts; (b) demanded the Defendant to cover the lock; and (c) in order for the students of K School to cover the lock, the Defendant spit down spits on their face; and (d) “I spits spits on the Defendant’s face; and (e) there was no spits on the Defendant’s face; and (e) there was no fungs from the Defendant’s money.”

Accordingly, the JJ, a assistant belonging to the above H police box, is the defendant.

arrow