logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2012.11.01 2012고단4804
위계공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On February 15, 2012, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of ten months of imprisonment with prison labor for alteration of official documents at the Seoul Central District Court on February 15, 2012, and the judgment became final and conclusive on February 23, 2012 and is currently under suspended sentence.

【Criminal Facts】

1. Performance of official duties by deceptive means;

A. A. On June 19, 2012, the Defendant: (1) sent a false report (receiving number:293) to the police officer who received the report by posting a phone call at the home of Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government on June 19, 2012, on the following grounds: (a) around 06:14, the Defendant sent a false report (receiving number:293).

(2) At around 06:27 on the same day, the Defendant filed a false report (receiving number: 2313) with the police officer who received the report by walking the phone 112 at the same place, to the effect that he would kill a person by “a person who kills a certain number of people..... are prepared.”

(3) At around 06:48 of the same day, the Defendant made a false report (receiving number: 2375) to the police officer in charge of receipt of the report, stating that “I send a police officer at many times. If I do not, I shall am fire in the house, I shall am dead and discarded.”

As a result, the defendant sent E and slope F to the defendant's house, thereby hindering the police officer's legitimate execution of duties concerning crime prevention patrol and emergency report mobilization by fraudulent means.

B. On June 21, 2012, around 05:35, the Defendant filed a false report (receiving number: 2467) with the effect that “I will die of an unspecified number of persons, if soon as soon as possible,” with the police officer in charge of the receipt of the report, by walking a phone at the above Defendant’s office, at 05:35 on June 21, 2012.”

As a result, the defendant sent G and slope H to the office of the defendant, thereby obstructing the police officer's legitimate execution of duties concerning the crime prevention patrol and emergency mobilization report by fraudulent means.

(2) The Defendant on June 21, 2012.

arrow