logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2011.11.18 2010고합1573
뇌물공여등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On October 19, 2006, the Defendant was sentenced to imprisonment for three years and six months at the Seoul Western District Court for the charge of forging official documents, etc., and was released on August 14, 2009 during the execution of the sentence, and the remaining term of the sentence was expired on September 29, 2009.

【Criminal Facts】

1. They shall not be inspected or provided with managed information from a public agency by falsity or other illegal means in violation of the Personal Information Protection Act;

From July 16, 2009 to July 23, 2010, the Defendant became aware that he works as public interest service personnel in the civil petition and passport division of the Seoul C-gu Seoul Metropolitan Government, assisting civil petitioners in issuing and returning passports, processing visas, additional period renewals, etc., and providing civil petition information.

Around January 2010, the Defendant asked B to the effect that “The money that a person who makes a transfer to the United States in China can be sent in China is limited. It must be transferred in the name of several people. A copy of the passport issued in the name of the national will be paid if the copy is sought.”

B From January 2010, 2010

2. Until the end, two copies of the passport for civil petitioners, such as D, among the civil petitioners who sought a passport and reported the recovery and return of the passport, those who requested the addition of the passport, those who requested the duplication of the passport, those who requested the facsimile of the passport, and those who requested the facsimile of the passport, as shown in the attached list of crimes, were copied, one of these copies was sent to the civil petitioners, and one of the rest was kept separately.

around March 8, 2010, the Defendant received from B copies of the passport containing personal information, such as name, resident registration number, passport number, and passport issuance date, of 42 Korean nationals, such as D, etc., as described in the attached list of crimes, at the Geumcheon-gu Seoul Eel room.

Accordingly, the defendant was provided with managed information from B by illegal means.

B. B From March 2010, B

4. The first half of the year shall be regarded as the police officer.

arrow