logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원서부지원 2020.12.04 2020고정546
집회및시위에관한법률위반
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is the representative of the occupants of the B Apartment-gu Busan apartment, and C, upon reporting a meeting to the competent police station from November 20, 2019 to December 18, 2019, held an assembly to “a demand for the investigation into the truth of construction works” before the above apartment management office.

No person shall interfere with a peaceful assembly or demonstration or disturb order by means of violence, intimidation or by any other means.

그럼에도 불구하고, 피고인은 2019. 11. 25. 09:10경 위 B아파트 관리사무소 옆 노상에서 위 아파트 입주민인 C이 탁자와 팻말을 설치하고 주민들을 상대로 서명을 받는 등 집회를 하는 것이 외관상 좋지 않고, 교통에 방해가 된다는 이유로 위 탁자와 팻말을 위 아파트 주민센터 옆으로 옮겨놓는 방법으로 집회를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement of the police statement concerning C in part of the defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on photograph of crime, receipt of report for outdoor assembly;

1. Article 22 (1) and Article 3 (1) of the Act on the elective Assembly and Demonstration Concerning Criminal Facts, Article 300,000 won of a fine to be suspended from imposing a fine;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (100,000 won a day);

1. 선고유예 형법 제59조 제1항(피고인이 최근 10년간 어떠한 전과도 없는 점, 현재 제출된 기록에 비추어 C의 탁자, 팻말 설치행위가 사법상 위법한 관리행위에 해당하는 것으로 보이는 점 등을 고려) 피고인의 주장에 대한 판단

1. Reports under the Acts on assemblies and demonstrations are only regulated at the level of public law, and do not affect legal relations between the parties in private law;

For example, it cannot be deemed that a demonstration operator reported an outdoor assembly without permission, thereby infringing on another’s land owned by him/her, and it is not permissible to proceed with the assembly, and the owner of the land will prevent it.

arrow