logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.10.16 2011고정1542
집회및시위에관한법률위반
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 700,000.

The Defendants did not pay the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a H joint representative, and Defendant B is a director general of the I Party’s external cooperation.

피고인들은 2009. 4. 8. 10:30경부터 같은 날 11:23경까지 서울 중구 태평로 1가 61 소재 주식회사 조선일보 사옥 앞에서 한국여성단체연합, H, J 회원 등 13여 명이 참석한 상태에서 ‘고 K씨 죽음에 대한 성역 없는 수사를 촉구하는 여성언론인권단체 기자회견’이라고 적힌 현수막 1개와 손 팻말 6개를 들고, 마이크 1개와 스피커 등을 동원하여 위 J 대표 L, 피고인 A, 피고인 B의 순서로 발언하고 성명서를 발표하는 등 미신고 집회를 주최하였다.

Accordingly, the Defendants conspired with approximately 13 of the above L, etc. to hold an unreported outdoor assembly.

Summary of Evidence

1. Partial statements of Defendant A in the first trial records, and partial statements of Defendant B in the third trial records;

1. Partial statements of witnesses M in the third protocol of trial;

1. Statement of the N in the police station;

1. A complaint;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (report on confirmation, such as whether to report on assembly);

1. Defendants: Articles 22 (2) and 6 (1) of the Assembly and Demonstration Act, and Article 30 of the Criminal Act;

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow