logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2019.06.21 2019고합72
강간치상
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than two years and six months.

The defendant shall be ordered to complete a sexual assault treatment program for 40 hours.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 10. 11. 01:30경 서울 송파구 B 앞 노상에서 그 곳을 걸어가던 피해자 C(가명, 여)를 발견하고 강간하기로 마음먹고, 그녀를 뒤따라가 피해자에게 ‘쉿’이라고 하여 이에 놀라 도망가는 피해자의 팔과 목을 붙잡고 인근 주차장 안으로 끌고 가다가 피해자가 반항하면서 도망치려고 하자 다시 피해자의 목덜미를 붙잡아 목을 조르면서 발버둥치는 피해자를 인근 주차장으로 끌고 간 다음 손으로 피해자의 가슴을 만지면서 점퍼를 벗기려고 하는 등 피해자를 강간하려다가 피해자가 도망가는 바람에 그 뜻을 이루지 못하고 미수에 그쳤다.

As a result, the defendant attempted to rape the victim, and thereby, the victim suffered bodily injury, such as the slick slicks and slicks that require approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol of examination of part of the defendant by prosecution;

1. Each police statement of C;

1. C’s statement;

1. CCTV video CDs;

1. A report on investigation (in the event of a crime, CCTV investigation), a report on investigation (specific suspect), and a report on investigation (Attachment of a photograph of damage);

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and Articles 301, 300, and 297 of the Criminal Act concerning the crime;

1. Article 53 or 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation (i.e., circumstances favorable to the following reasons for sentencing):

1. The main sentence of Article 16 (2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes committed;

1. Articles 47 (1) and 49 (1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, and Articles 49 (1) 2 and 50 (1) 2 of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

1. The main sentence of Article 56(1) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, Article 2 of the Addenda to Act on Welfare of Persons with Disabilities (Act No. 15904, Dec. 11, 2018), the accused and the accused of Article 59-3(1) of the Act on Welfare of Persons with Disabilities.

arrow