logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2017.07.20 2017고정335
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is between the victim B (n, 37 years of age) and the workplace club fee.

피고인은 2017. 2. 17. 09:25 경 청주시 서 원구 C에 있는 D 사무실에서, 그 전날 엘리베이터 유지 보수 현장에 나가던 중 피해자와 전화통화하면서 현장 주소 및 E 고객센터 전화번호 등의 문제로 인해 감정의 앙금이 있게 된 상태에서, 피해자에게 다가가 “ 이야기 좀 합 시다 ”라고 말하였으나 피해자가 째려보자 격분하여, “ 씨발 년 아, 이 개 잡년 아 죽여 버릴라, 너는 쟤보다 더 밑에 있는 직원이야, 니가 뭐라고, 너는 그냥 애들이 해 달라는 것만 해 주면 돼, 니가 전화 받는 게 뭐가 힘들다고

The injured party assaulted the injured party by spreading the water of the cupped World Cup cited in his hand with sound “in the bottom and below the floor.”

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Application of the police statement protocol law to B

1. Relevant Article 260 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, Article 260 (1) of the Criminal Act selection of punishment, and selection of fines;

1. It is so decided as per Disposition for the reasons under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act or above.

arrow