logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 제천지원 2016.01.21 2015고단630
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment for eight months.

However, the two years each from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who operates a restaurant in the name of "F" in Incheon City E; Defendant B is a person who operates the above restaurant with Defendant A; Defendant B is a person who operates the above restaurant; Defendant B, at the above restaurant around November 2014, proposed that Defendant A “to lower the unit price by using an import acid device at the required rate entering a good faith,” and Defendant A also consented thereto, and received the import acid scrap from Geumcheon-gu Co., Ltd. in Ansan-gu at Ansan-si.

피고인들은 2014. 11. 12. 경부터 2015. 9. 13. 경까지 사이에 위 음식점에서, 주식회사 금천으로부터 납품 받은 미국산 냉동 알 목심, 미국산 냉동 우 목심 총 2009.96kg 을 이용하여 불고기 요리로 조리하여 손님들에게 판매하면서 식당 입구에 있는 가격 표시판에 ‘ 약 선 한우 불고기 (150g/ 국내산)’ 로 표기하고, 메뉴판에 ‘F 특선한 우 불고기 쌈 밥 정식’, ‘ 한우 불고기 비빔밥 ’으로 표기하여 원산지 표시를 거짓으로 하였다.

Accordingly, the Defendants conspired to indicate the country of origin in collusion.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A statement of the detection;

1. Statement 1, certificate of business report (F), and business registration certificate (F)

1. Investigation report 1 (Confirmation of the fact that the military court of the United States of America and the military court of the Australia have supplied the costs of conflict in Australia, 2015);

1. Investigation report 2 (Verification of the fact of supply of the cost of conflict between 2012 and 2014 to Australia);

1. Investigation report 3 (Confirmation of the fact of supplying a high-term domestic oxygen from November 2014 to September 2015)

1. Investigation Report 4 (Reference Data for Reporting of Additional Value Tax from November 2013 to September 2015)

1. Investigation report 5 (Verification of the authenticity of failure in the session of a card);

1. Investigation report 6 (Comparison and analysis of the entry of imported acids into the Republic of Korea with the purchase of high-pressure gas at home);

1. 7 an investigation report (specific as gains accrued from costs labeled falsely as the origin);

1. Investigation report (Confirmation during the B suspended execution period and confirmation of the records of the same kind of crime);

1. A report on investigation (specific quantity with country of origin marking);

1. A report on investigation (attaching details of transactions);

1. Application of the law governing the detection of evidence.

arrow