logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.11.01 2017고단349
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On March 18, 2017, the Defendant and C reported on March 18, 2017, 22:05 at the E-cafeteria in front of the E-cafeteria located in Gangnam-si D, and sent to the site with a report of 112 that there was an assault case and tried to listen to the circumstances of the case, and reported the police officers G and H belonging to the F District of the Gangnam Police Station F District to the site, and the Defendant reported G to G that “the equipment that had been stored in the C water has been stored, so the equipment that had been stored in the C water is the police,” and the Defendant did not have any other exhaustive equipment for G to the defective G that there is no other visible equipment:

Along with the intention of "not being wraped, there was no container," and there was a tobacco that had been wraped for G.

In order for G and H to arrest the defendant under suspicion of interference with the performance of official duties, the defendant notified the summary of the crime, the reason for arrest, the right to appoint a defense counsel, and attempted to arrest the defendant, and was in contact with H by arms.

C used to arrest the Defendant as a current offender, and assaulted the flaps and the flaps of G and H by hand with his hand.

Accordingly, the defendant in collusion with C interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the handling of 112 reported duties and the control of crimes.

Summary of Evidence

1. The defendant's legal statement (the second public trial date);

1. A protocol concerning the interrogation of suspect C by the police;

1. Each police statement made with respect to G and H;

1. 112 Application of the 112 Reporting List, each investigation reporting statute;

1. Article 136 (1) and Article 30 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution (see, e.g., Supreme Court Decision 62 (1)

arrow