logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.10.28 2016고단2718
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, from July 15, 2014 to April 2015, 2015, was a person engaged in marketing business at “Stock Company D” in Gangnam-gu Seoul, Gangnam-gu, Seoul. The Defendant was the representative director of the said company, and the Defendant was aware of the deposit amount of KRW 56,450,00 among the lease deposit that the said lessor F and G should pay to the said company as the principal deposit, and subsequently was aware of the fact that he was in custody of the representative director of the said company.

1. At around 10:00 on April 28, 2015, the Defendant forged private documents: (a) the title “a delegation letter”, “A”, “A”, “A”, and “D representative director E”, and “1. court-related affairs; and

2. Affairs related to the deposit in the court;

3. After printing the power of attorney stating “banking services”, the Defendant: (a) placed his/her seal on the authorized person column; and (b) placed his/her seal on the authorized person column. Accordingly, the Defendant forged one power of attorney in the name of the said company, which is a private document pertaining to rights and obligations; (c) around March 16, 2015, the Defendant, who drafted qualification-based document, forged a letter of proxy in the name of the said company. Around March 16, 2015, he/she deposited the said company with the Seoul Central District Court as the principal deposit, he/she did not have been delegated by the said company to pay the said deposit amount. On April 13:00, 2015, the Defendant: (a) placed his/her name on his/her behalf in Seocho-gu Seoul Central District Court, Seocho-gu and Seoul Central District Court’s name on the “D Company E, claim amount, 50 million won, 50 million won, 50 million won, 500, 5000.

arrow