logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.06.23 2016고단2057
상해등
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of one million won and by imprisonment of six months for each of the defendants B.

Defendant

A does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 20, 2016, Defendant A was walking along the way in front of the Sinpo-si in Sinpo-si on August 23:30, 2016, when the victim G (at the age of 50) and the husband of the victim G and the victim G, the husband of the victim G (at the age of 49) were in dispute with the victim B (at the age of 50) and the victim G, the victim B was able to have the face part of the victim B once a drinking, and the end part of the victim G was made once a drinking.

As a result, the defendant added approximately two weeks of treatment to the victim B, and assaulted the victim G.

2. 피고인 B 피고인은 제 1 항 기재 일시, 장소에서 제 1 항 기재와 같이 피해자 A(27 세) 과 말다툼을 하다가 화가 나 주먹과 발로 피해자의 얼굴 부분을 수회 때리고, 도망가는 피해자를 쫓아가 주먹으로 피해자의 얼굴 부분을 수회 때려 피해자를 넘어뜨린 후, 넘어져 있는 피해자의 얼굴 부분을 주먹과 발로 수회 때리고, 일어나려고 하는 피해자의 머리를 발로 1회 걷어 차 피해자를 다시 넘어뜨린 후, 넘어져 있는 피해자의 얼굴과 배 부분을 발로 수회 밟고 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as cutting the frame of the inside and floor in need of approximately eight weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A written statement of the G production;

1. A criminal investigation report (CCTV image verification report);

1. A medical certificate or an injury medical certificate;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the victim, victim photographs and damaged photographs;

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

A. Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 260(1) of the Criminal Act (the point of violence) and the selection of each fine

B. Defendant B: Article 257(1) of the Criminal Act; Article 257(1) of the Criminal Act; the choice of imprisonment

1. A aggravated criminal defendant: the former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendant A who is detained in a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Defendant B who suspended the execution: Article 62(1) of the Criminal Act (The following factors shall be considered to be favorable to the sentencing);

1. Defendant A of the provisional payment order: Criminal Procedure Act.

arrow