logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 정읍지원 2014.03.18 2013고단568
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a Chinese national's ship of Chinese nationality who had been permitted to stay in the Republic of Korea until June 24, 2015 as an employment visa.

1. Around 20:40 on October 11, 2013, the Defendant interfered with the business, at the “Eum points” for the operation of the Victim D in Go Chang-gun, Chang Chang-gun, North Chang-gun, to drink with female helpers.

The Defendant, on the ground that he did not receive two hours as agreed to by the above female lebs, did not go first, and the Defendant wanted to play “dwarf, I would like to go back. I want to do anything more.” On the other hand, I expressed my view that I would like to say, “Chovaf, I would like to go.” On the other hand, I threatened the victim with a cell phone used by her, as I would go against the victim, and got off on the books of the lebs.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's main business.

2. On October 21, 2013, the Defendant was demanded to avoid disturbance and to leave the above main points, which is no longer necessary from the victim G (the age of 45) who is a police officer belonging to the Gowon Police Zone F District, dispatched to the site after receiving the victim’s 112 report at the above place on October 21, 2013.

Defendant’s “The Police of the Republic of Korea”

(o) The value of money is calculated as tax base.

(2) Medition.

왜 가라고 하냐" 등의 욕설을 하며 피해자 G의 멱살을 잡아 흔들고, 넥타이를 잡아당겨 찢는 한편, 발로 피해자 G의 몸통을 1회, 양쪽 허벅지를 10회 정도 찼다.

피고인은 계속하여 이를 제지하는 같은 지구대 소속 경찰관인 피해자 H(43세)의 몸통, 복부 및 허벅지 부분을 발로 수회 찼다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of the victims for the maintenance of order, and at the same time, the victims have been suffering from various gamblings that require medical treatment for about two weeks respectively.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to D, G, and H;

1. Article 136(1), Article 257(1), and Article 314 of the Criminal Act concerning criminal facts.

arrow