logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2015.04.30 2014고단190
협박등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

1. Interference with each business;

가. 피고인은 2013. 1. 1. 03:00경부터 04:00경까지 사이에 충북 청원군 C에 있는 D단지 내 E 번영회가 후원하는 해돋이 행사장에서, E 번영회 회장인 피해자 F과 번영회 회원들이 매년 해돋이를 보러 온 관광객들에게 무료로 떡국을 나누어 주기 위하여 행사를 준비하고 있는 것을 보고 술에 취한 채 위 행사장 안으로 들어와 “이거 어디 단체에서 하는 거야 번영회에서 하는 거야 잘됐네, 이거 다 때려 부숴야겠네, 전부 다 죽여버리고 내가 1년 살고 나오면 되겠네”라고 소리를 지르면서 발로 떡국을 나르는 찜통을 걷어차고, 막걸리 잔을 집어 던지고, 발로 떡국 그릇을 차고, 계속하여 “식칼을 가져와! 다 죽여버린다!”라고 욕설하여 음식을 준비하던 아주머니들로 하여금 도망가도록 하는 등 소란을 피워 위력으로써 피해자의 D단지 해돋이 행사 후원업무를 방해하였다.

B. At around 06:00 on the same day as the above paragraph (a), the Defendant, while drunkd to the victim’s restaurant, who participated in the event to the customers participating in the event, stated that “I restaurant,” the victim and the victim’s husband, her husband, “I am her husband and her husband, her husband, her husband, her husband.” The Defendant returned to the restaurant, saying “I am her husband and her husband who she reported and her husband her husband her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her she was her, and her her her her her her her her her her, and her her her her her her her her.

2. The Defendant who threatened the Victim K with intimidation is entitled to the above one’s (A).

arrow