logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2021.01.21 2020고정215
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On November 9, 2019, the Defendant would remove groundwater by the victim C ( South and 60 years of age) who was located in the Gangnam-gun B of Gangwon-do around 08:50 on November 9, 2019.

전화했다는 이유로 화가 나, ‘C 개새끼, 어딨어 ’라고 욕설을 하며 양손으로 피해자의 멱살을 잡고, 2 차례 세게 밀친 후 피해자의 팔을 잡아끌고 간 다음 피해자의 옷을 잡고 밀쳐 넘어뜨렸다.

As a result, the defendant suffered injury to the victim, such as the left-hand salt shacker, which requires approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. One on-site photograph of the written diagnosis of injury in the statement made by the prosecution against C, and five photographs, such as the status of crime;

1. The defendant and his defense counsel acknowledged one CD in which the criminal situation was recorded [the defendant and his/her defense counsel acknowledged that "the defendant's frighten was frightened by the victim and being towed by the victim's arms twice after the victim's frighten was cut," but the defendant did not "the defendant inflicted an injury on the victim by putting the victim's clothes over and pushing the victim's clothes."

In light of the following circumstances acknowledged by the evidence duly adopted and investigated by this Court, the victim and the prosecution consistently stated at the time of the instant case that “the defendant gets off her body by standing in the front of the victim, she saw her body as he saw the victim’s body side, and she was faced with the left her body, etc. on the floor while going beyond her body,” the police officer’s photograph taken by the police officer on the day of the instant case she can tear back the victim’s front, and her soil is likely to be taken back when her back, and corresponding to the victim’s statement, such as checking the back of the victim’s left her body, and consistent with the victim’s statement. The victim’s injury part or the cause of injury in the diagnosis of the victim’s injury issued after the instant mold is consistent with the victim’s statement.

arrow