logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.04.21 2017고단990
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On August 25, 2016, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor by the Incheon District Court, and completed the execution of the sentence on January 27, 2017.

[2017 Highest 990]

1. The Defendant: (a) around 14:00 on February 1, 2017, at “E convenience store” operated by the victim D in Dong-gu Incheon Metropolitan City, Dong-gu; (b) at around 14:0,000, the Defendant lent 1,000 won only to customers who are under the influence of alcohol.

In order to prevent customers from using the convenience store by demanding and threatening money, it interfered with the victim's convenience store business by force.

2. On February 3, 2017, at around 07:30, the Defendant interfered with the victim’s convenience store business by force, such as: (a) in the “H convenience store” operated by the victim G in Jung-gu Incheon Metropolitan City, Jung-gu, Incheon; (b) in a drunken state, the Defendant entered the place with the subject of drinking alcohol, and expressed the desire to the customers, such as “spulpule”, and preventing the customers who want to use the convenience store prior to the entrance of the said convenience store.

3. 피고인은 2017. 2. 3. 09:00 경 인천 중구 I에 있는 피해자 J이 운영하는 ‘K’ 편의점에서, 술에 취한 상태로 그곳에 들어가 큰 소리로 ‘ 뭘 봐 씹새야, 야 이 씹새야’, ‘ 씨 발, 좆같네

The victim’s convenience store business was interfered with by force, such as: (a) intending to see “the customers to leave the place and prevent them from entering the place; etc.; and (b) aiming at the victim’s convenience store business.

4. On February 6, 2017, at around 15:20, the Defendant interfered with the victim’s carpet service by force by force, such as: (a) in N’s “N” operated by the victim M in Jung-gu Incheon Metropolitan City L, and (b) the Defendant, while under the influence of alcohol, putting the victim’s desire to sit in the inner wave of the city, with a large volume of sound, and preventing other customers from entering the country.

[2017 Highest 2069] On February 4, 2017, the Defendant refused the Defendant’s demand to “breciate” the Defendant’s “breciant” in the Victim P (M, 20 years of age) located in Seo-gu Incheon, Seo-gu, Incheon.

arrow