logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2015.07.09 2015고단18
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and two months.

Reasons

Punishment of the crime

[2015No. 18] The Defendant is a member of the clan C (hereinafter “instant clan”), and D was a vice-chairperson of the instant clan.

1. Around the end of November 2004, the Defendant: (a) knew that D, in collusion with D, forged the minutes of the instant clan with D; (b) submitted one copy of the minutes of the clan dated November 25, 2004, to the employees of the said certified judicial scrivener office who knew of the forgery, at the G judicial scrivener office located in F in the territory of the Sinju City, the end of December 2004.

2. Around December 31, 2004, the Defendant in collusion with D to make a false entry in the authentic copy of a notarial deed and an unlawful entry in the authentic copy of a notarial deed, the Cheongju District Court registry, located in Kuak-gu, Chungcheongnam-gu, Cheongju-si, and G had a certified judicial scrivener G apply for a change in the indication of a false registered titleholder together with the forged clan minutes as referred to in the above paragraph (1) and had a public official in charge of being aware of such fact enter the false fact in the column of the right holder of the real estate register, which is the authentic copy of a notarial deed concerning Cheongdong-gu, Chungcheongnam-gu, Cheongju-gu, the Cheongju-si, the name (title) D, registration number H, and address, and immediately keep it in the said registry.

3. On November 25, 2004, the Defendant in collusion with D, and on the part of the office of “L” located in Cheongju-si, U.S., the fact that the Defendant was not permitted to sell four parcels of land, including E, M, N, andO, which is the ownership of the instant clan, from the instant clan, notwithstanding the fact that the Defendant was permitted to sell the instant clan, the Defendant was falsely stated that the Defendant was permitted to sell the instant clan to the victim J, and that the Defendant was acquired from the victim as a sales down payment for each piece of land on the same day as the sales down payment on the same day. On January 21, 2005, the Defendant acquired KRW 10 million, including the total of KRW 60 million, as an intermediate payment, from the victim.

4.

arrow