logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.05.07 2015고단802
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On February 21, 2014, the Defendant was sentenced to imprisonment with labor and three months in Seoul Southern District Court for the crime of interference with business, etc. on February 12, 2015.

1. Interference with and insult of duties of victims C;

가. 업무방해 피고인은 2015. 3. 3. 10:40경 서울 영등포구 D에 있는 피해자 C(여, 56세)가 운영하는 ‘E’ 식당에서, 칼국수를 시켜 먹고는 피해자에게 시비를 걸며 “개 같은 년아, 칼국수 먹다가 이빨이 부러졌다, 씹할년아 어떡할거냐”라고 큰 소리로 욕설을 하면서 팔을 들어 피해자를 때리려는 시늉을 하는 등 소란을 피워 위 식당에 있던 손님이 그곳을 떠나게 하고, 위 식당에 들어오려던 손님들이 들어오지 못하게 함으로써 위력으로 피해자의 식당 영업 업무를 방해하였다.

B. In the date, time, place, and place indicated in the above paragraph (a) above, the Defendant abused the victim openly by publicly insulting the victim on the following grounds: (a) the victim’s defect that the victim would not receive a food value to the Defendant; and (b) the victim’s frighting to five persons, who were frighting outside the above restaurant, “a bit of bitch, bitch, bitch, fright, luor, and luor.”

2. Around March 13, 2015, the Defendant obstructed the victim’s packing horse business by force by avoiding disturbance, such as the victim F (n, 53 years of age) from the packaging horse run by the victim F (n, e.g., the victim F (n, the 53 years of age) in the front of Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, the ambling of the amba, the ambathing of the amba, the ambathing of the amba, and the ambathing of the ambath on the floor, and the ambath of the ambath’s amba

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each prosecutor's statement concerning C and F;

1. A complaint;

1. Previous convictions in the judgment: Investigation Report (Attachment of recent judgments related to the same kind of power of the suspect) and the Act on the Certification of Expropriation by Individual.

arrow