logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2019.08.22 2019고단500
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On June 19, 2018, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment for the purpose of obstruction of performance of official duties at the Changwon District Court’s Jinju Branch’s Branch, and was released on November 30, 2018 during the execution of the sentence, and the parole period passed on December 16, 2018.

【Criminal Facts】

피고인은 2019. 5. 4. 22:40경 경남 하동군 B에 있는 C에서 D이 술을 마시고 있던 옆방으로 들어 가 위 D의 일행과 업주에게 욕설을 하는 등 시비가 되어 위 C 업주 및 피고인의 112 신고를 받고 현장에 출동한 하동경찰서 E파출소 소속 경사 F으로부터 신고 및 사건 경위에 대하여 질문을 받자, 큰 소리로 "야이, 씨발 개새끼야, 짭새 새끼야, 죽여 버린다"고 욕설을 하며 왼쪽 팔뚝으로 위 F의 가슴부위를 1회 밀쳤다.

계속해서 피고인은 위 F으로부터 ‘정당한 업무 중인 경찰관에게 폭행을 하면 공무집행방해로 체포가 될 수 있다’는 취지의 말을 듣자, “그래 씨발 짭새 새끼야, 니 맘대로 해봐라”고 욕설을 하며 왼쪽 팔뚝으로 위 F의 가슴 부위를 2회 밀쳐 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the police officer's legitimate execution of duties concerning the control of crime and 112 report processing affairs.

Summary of Evidence

1. Court statement of the defendant (the second trial date);

1. Each legal statement of witness D, F and G;

1. Each police statement made to D or F;

1. Each investigation report (the sequence 20,26 of the evidence list);

1. Previous records of judgment: Criminal history records, investigation reports (verification of records of repeated crimes, binding of criminal records, and date of expiration of term of punishment), judgment and current status of confinement of individuals;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Reasons for sentencing Article 35 of the Criminal Act among repeated offenders;

1. Scope of applicable sentences under law: One month to ten years of imprisonment;

2. The scope of the recommended sentence according to the sentencing guidelines for obstruction of performance of official duties (determination of type) shall be the same as the obstruction of performance of official duties.

arrow