logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2019.07.04 2019고단776
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Criminal facts

1. Pedestrians in violation of the Road Traffic Act shall cross a crosswalk, underpasses, overpasses, and other road-crossing facilities installed therein;

Nevertheless, around 15:40 on December 31, 2018, the Defendant crossed the above road to the front of the “C” road located in Gwangjin-gu Seoul Special Metropolitan City, and to the front of the “C” road from the Gu park to the front of the “C” road.

2. 모욕 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서 서울광진경찰서 D 소속 순경인 피해자 E으로부터 무단횡단을 하였음을 이유로 신분증을 제시하여 달라고 요구받자, 다른 사람도 무단횡단을 하였음에도 피고인만 단속하는 것에 불만을 갖고 신분증 제시를 거부하였고, 이에 위 E이 신분증을 제시할 것을 수차례 요구하자 행인들이 듣는 앞에서 위 E에게 “이 짭새 새끼야 씨발. 너네가 뭔데 개씨발 짭새들아.”, “왜 나만 단속 하냐고 묻잖아 씨발. 나도 대답을 들을 권리가 있어 새끼야. 경찰이 어디다 대고 씨발 지랄하고 있네, 씨발새끼.”, “뭐하는 거야 씨발새끼야. 경찰이면 다야 미친 새끼 아니야 정신 나간 새끼. 넌 뭐하는 건데 이 새끼야. 야, 이 씨발놈아. 난 갈 거야 내길, 꺼져 씨발.” 등 욕설을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

3. The Defendant: (a) took a bath to the above E, who controlled the traffic at the time, time, and place specified in paragraph (1) above; (b) spits the E’s face; (c) spits it into the face of the above E; and (d) assaulted the above E’s static mouth one time to walk.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties of police officers.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement to E by the police;

1. A report on investigation (a search and investigation of reporters (112 reporters));

1. Investigation report (related to the analysis of voice files and CCTV video data);

1. A complaint;

1. A voice file CD 1.

arrow