logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.11.19 2015가단5018988
손해배상(기)
Text

1. The Defendant’s KRW 3,00,000 as well as the Plaintiff’s annual rate from February 13, 2015 to November 19, 2015, and the following.

Reasons

1. The parties' assertion

A. The Plaintiff, as a legal couple who completed the report of marriage with the Plaintiff C, has been married. The Defendant committed an unlawful act with C, thereby causing the failure of the Plaintiff’s marital life, and suffered mental pain to the Plaintiff.

Therefore, the defendant is obligated to pay consolation money to the plaintiff.

B. The Defendant, who is a person in charge of the registration of the Defendant’s certified judicial scrivener office, was aware of and contacted with C due to inheritance registration affairs, and did not engage in any unlawful act with C, and the text message of the evidence No. 2 was merely an expression of the Defendant’s own appraisal, and was in a marital relationship with C, with the fact that C is divorced and divorced.

2. Facts of recognition;

A. The plaintiff is a legal couple who completed the marriage report with C on June 16, 1998.

B. The Defendant sent C a text message to C, “In-house emotions blicker,” “Slicker, Slicker, Slicker Slicker, Slicker Slicker, and Slicker.”

C. From March 3, 2014 to November 28, 2014, the Defendant and C provided approximately 110 messages or telephone conversations. From March 16, 2014, the Defendant and C provided 15 messages or telephone conversations; from May 23, 2014 to May 11:26, 2014, 25 messages or telephone conversations; from July 5, 2014 to November 23:26, 2014, 18 text messages or telephone conversations; and from November 28, 2014 to November 26, 2014 to November 26, 2014.

The Plaintiff and the Defendant: Daejeon on March 16, 2014; April 4, 2014; Daejeon on April 12, 2014; Daejeon on April 2, 2014; Daejeon on April 27, 2014; and the same month on May 8, 2014.

9. It was located in Busan, May 23, 2014, Busan, June 5, 2014, Busan, August 1, 2014, Busan, October 21, 2014, and Busan, November 8, 2014.

[Ground of recognition] 1, 2, 16, 8, 10, 12, and the purport of the whole pleadings

3. Determination

A. The third party's act of misconduct with one side of the married couple, thereby infringing on or making a common life of the married couple which corresponds to the essence of marriage.

arrow