logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2012.09.20 2009가합21490
손해배상(의)
Text

1. The Defendant’s KRW 20,000,000 as well as 5% per annum from December 11, 2006 to September 20, 2012 to the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. The party-related defendant is a corporation operating a hospital located in Songpa-gu Seoul Metropolitan Government (hereinafter “Defendant hospital”) that treated the plaintiff.

나. 피고 병원에서의 치료 경과 1) 원고는 2000년경부터 양안(兩眼)이 ‘개방각 녹내장’이라는 진단을 받고 이에 대한 치료를 받다가 제대로 안압 조절이 되지 않자, 피고 병원에 내원하여 안과 전문의인 소외 E을 특진의로 지정하고 그의 진료를 받기로 하였다. 2) E은 2006. 10. 26. 초진을 하면서 원고가 ‘개방각 녹내장’이 아닌 ‘만성폐쇄각 녹내장’이라고 진단하였다.

At the time, the Plaintiff’s internal pressure was 30m Hgm both of the friendlys, 30m Hggm, and the correctional eyesight was 0.8 and 1.0m of the friendlys, and the angle was clean, and part of the friendlys was closed.

E has the right to receive textile cryption from the Plaintiff.

The pressure measured by the Plaintiff on October 31, 2006 was Hg and 16m mm og in the ew, 15m hg in the ew.

3) On December 11, 2006, the Plaintiff anesthesias as “orropulmonary injection,” which is to be injected after the mouth on December 11, 2006 (hereinafter “the instant surgery”).

A) A) Around 14:45, and 15:53, the instant surgery was completed. The Plaintiff’s correctional vision measured before the surgery was 1.0, 1.0, 1.0, and 1.0, and 14m Hg in both the friendly and left. On the other hand, the doctor described as the participation in the instant veterinary surgery was 14m Hg in the special dust E, former E, and 1 year G in the training. 4) On the following day of the instant surgery, the Plaintiff’s friendly vision measured on December 12, 2006, was 0.3 (Presumption as corrected eyesight), 0.7, 0.7, and 21m Hg in the health pressure, and 11:00 on the same day, the Plaintiff should immediately hear and discharge from her eye, surg, surine, and surghn immediately.

5 On December 14, 2006, the Plaintiff was released from flood control and the Defendant Hospital. At the time, the Plaintiff’s pressure was 8m Hg and 14m m in the left.

arrow