logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.06.27 2014고단3135
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

300,000 won shall be additionally collected from the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On April 20, 2012, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment for a violation of the Act on the Control of Narcotics, Etc. at the Ulsan District Court on April 20, 201 and completed the execution of the sentence at the Ulsan Detention Center on August 23, 2012.

【Criminal Facts】

Madern 2014 highest35

1. Around 02:30 on April 16, 2014, the Defendant violated the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Drivers, Violence, etc.) (hereinafter referred to as “Aggravated Punishment, etc.”) committed one time a victim’s side blusium while making a blusium on the ground that the victim was asked for destination while getting a D taxi in the vicinity of an apartment complex located in the Gangseo-gu, Busan Metropolitan City.

The Defendant assaulted the victim, who is the driver of the vehicle in operation as above.

2. On April 16, 2014, at around 03:10, the Defendant: (a) arrested a flagrant offender on the grounds of the foregoing paragraph (1) in front of the Busan Coast Guard Police Station located in Suwon-gu, Busan; and (b) was carrying into the said police box; (c) while carrying the said box, the Defendant took a bath to the police officer G who was in charge of the said box, and thereby interfered with the legitimate execution of duties concerning the investigation and crime prevention of the police officer’s second 3 times.

2014 highestest 4114

3. Performance of official duties.

가. 피고인은 2013. 6. 11. 21:10경 밀양시 H에 있는 밀양경찰서 I파출소 앞에서, 택시를 타고 가다가 목적지를 말하지 않고 횡설수설한 일로 택시기사가 경찰에 도움을 요청하여 위 파출소에 근무하는 경찰관 J(여, 25세)이 피고인에게 행선지를 물어보자, “씨발 년아, 짭새면 다냐”라고 욕설을 하면서 오른손으로 피해자의 왼쪽 뺨을 2회 때려 범죄예방 등에 관한 경찰관의 정당한 직무집행을 방해함과 동시에 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 안면부 타박상 등을 가하였다.

B. The Defendant above A.

On June 11, 2013, after being arrested as a flagrant offender due to the facts constituting an offense described in the paragraph, the above I police box around 21:50 shall be kept unsatisfyed.

arrow