Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

Defendant

C. The applicants are not guilty.

Punishment of the crime

1. On October 8, 2014, the Defendants: (a) around 01:10 on October 8, 2014, Defendant A and B, who interfered with the duties of the Victim J, expressed a desire to take care of their own behaviors in the L cafeteria of the Victim J operated by Mapopo-si; (b) during the process of drinking in the L cafeteria of the Victim J; (c) on the part of Defendant A and B, there were about 10 minutes of disturbance, and caused the customers to go with meals in the place.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the victim's restaurant business by force.

2. 피고인 A, B의 피해자 H, I에 대한 공무집행방해, 상해 피고인들은 2014. 10. 8. 01:20경 위 L 식당에서 제1항 기재와 같이 소란을 피우다가 신고를 받고 출동한 목포경찰서 M파출소 소속 경찰관인 피해자 H(47세)과 피해자 I(43세)으로부터 제지를 받자, 피고인 A은 “씹할 거지새끼들 뭐 하러 왔냐! 가라 새끼들아!”라고 욕설을 하며 소주병을 들어 피해자들을 향해 던지고 양손으로 피해자 H의 멱살을 잡아 흔들었고, 이에 피해자들이 피고인 A을 현행범인으로 체포하려고 하자, 피고인 B은 피해자 H의 손을 잡아당기면서 발로 피해자 H의 정강이 부위를 3회 내지 4회 정도 걷어차고, 발로 옆에서 이를 제지하던 피해자 I의 얼굴 부위를 1회, 왼쪽 허벅지 부위를 2회 내지 3회 정도 걷어찼다.

As a result, the Defendants conspired to interfere with legitimate performance of official duties in relation to the suppression and investigation of crimes by the victimized police officers by force, and at the same time, the victim H suffered bodily injury in the part of wood that requires treatment for about 10 days, and the victim I suffered bodily injury in the part of wood that requires treatment for about 14 days.

3. Damage to property and damage to property for public use by Defendant A;

A. The Defendant causing property damage is going through the police officers called out at the time and place specified in paragraph (2) on the place of a restaurant and the case in a cafeteria.