logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2013.07.24 2013고단278
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment for four months.

However, this decision is delivered to the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ co-principal

A. On April 7, 2013, the Defendants violated the Punishment of Violence, etc. Act (joint injury) committed a disturbance after receiving a request from the victim to return to the F cafeteria operated by the victim E (the age 52) at the time of Tong Young-si on April 7, 2013, the Defendants got out of the floor of the victim’s chest while the victim was suffering from disturbance after receiving a request from the victim.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim, such as salted tensions and tensions that require approximately 14 days of treatment.

B. At around 01:10 on the same day, the Defendants violated the obstruction of performance of official duties and the Punishment of Violence, etc. Act (joint injury) were victims H (the age of 43) who are police officers belonging to the Tong-gu Police Station G District Unit, called the above restaurant and victim I (the age of 38) who are police officers belonging to the same district unit, and Defendant A, while taking the victim H’s chest while taking a bath, she was satisfing his/her chest with his/her left hand, she was satfing his/her breath with his/her finger by hand when she satisfing his/her face with his/her finger hand, she was satfing, sating his/her bat, she was satfing with his/her bat, continuously sating his/her bridge, and she was satfing his/her bat, sating his/her bat, and sating his/ her h.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate performance of duties by police officers concerning criminal investigations, and at the same time, the Defendants jointly committed an injury to the victim H on the base of salt and tension for about three weeks of medical treatment, and on the basis of salt and tension in the part of the fingers necessary for medical treatment for about two weeks to the victim I.

2. Defendant A

A. On April 7, 2013, at around 01:00, the Defendant causing property damage: (a) cut off a telephone terminal of approximately KRW 1.70,000 in the market value of the victim E-owned at the above restaurant; (b) cut off the telephone line; (c) pushed off a ski of approximately KRW 1.2 million in the market value of the victim’s ownership; and (d) was an empty bottle at a small-scale restaurant at the entrance of the above restaurant.

arrow