logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.03.31 2015고단8299
입찰방해
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, the Defendants did not pay the fine.

Reasons

Punishment of the crime

【 피고인들의 지위】 피고인 A는 1993년부터 현재까지 ㈜O 토목본부 ENG 사업 팀 부장으로 근무한 사람이고, 피고인 B은 2013. 1. 경부터 2014. 7. 경까지 ㈜P 관리본부장으로 근무한 사람이고, 피고인 C은 2012. 7. 경부터 2014. 3. 경까지 ㈜Q 수도 사업본부에서 전무로 근무한 사람이고, 피고인 D는 2012. 1. 경부터 2013. 12. 경까지 R㈜ SOC 팀에서 이사로 근무한 사람이고, 피고인 E는 2012. 6. 경부터 2014. 3. 경까지 ㈜S에서 상무로 근무한 사람이고, 피고인 F는 2008년부터 2013. 12. 경까지 ㈜T 상하수도 부에서 상무로 근무한 사람이고, 피고인 G은 2012. 1. 1. 경부터 2014. 7. 4. 경까지 U㈜ 기획 관리실에서 기획관리실장으로 근무한 사람이고, 피고인 H은 2012년부터 현재까지 ㈜V 업무 부 영업 팀에서 이사로 근무한 사람이고, 피고인 I은 2013. 2. 1. 경부터 2014. 3. 1. 경까지 ㈜W 상하수도 2부에서 상무로 근무한 사람이다.

【Basic Fact-finding】 From April 2012, the Korea Environment Corporation (hereinafter “Korea Environment Corporation”) conducted the “Y Project” in the way that a business entity first puts its equity capital to reduce water leakages by maintaining pipes to the water-saving facilities of the contracting party, or collects the principal and interest accrued from X costs by installing water-saving equipment.

한국환경공단은 먼저 국군부대 Y을 추진하기로 하였고, 2012. 5. 22. ‘Y 업체 풀 (POOL) 모집 공고’ 하여 2012. 6. 7. 10개 업체{ ㈜V, O㈜, U㈜, ㈜Z, ㈜W, R㈜, ㈜T, ㈜P, ㈜S, ㈜Q }를 Y 업체로 선정하였다.

From July 22, 2012 to October 31, 2012, Y companies selected as above constituted a pre-survey group (3 remodeling) with related parties to the Korea Environment Corporation to conduct a field investigation to review the feasibility of the nine projects, and as a result, three units (A, AB, and AC) were selected as a final project target.

The Korea Environment Corporation shall.

arrow