logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2017.09.07 2017가단102280
손해배상(자)
Text

1. The Defendant: 5% per annum from February 25, 2016 to September 7, 2017 to each of the Plaintiffs’ KRW 10 million.

Reasons

1. Determination on the cause of the claim

A. Facts of recognition 1) The Plaintiff A as the parties to the case

(B) The plaintiff B is the driver of the vehicle, who was aboard the plaintiff's vehicle at the time of the occurrence of the traffic accident as seen below, and was the spouse of the plaintiff A at that time, and D is the defendant's vehicle EM5 vehicle (hereinafter "the defendant vehicle").

2) On February 25, 2016, the Defendant is the driver of the vehicle, and the Defendant is the insurer that entered into the comprehensive automobile insurance contract with the Defendant regarding the Defendant’s vehicle. 2) On February 25, 2016, the occurrence of the traffic accident: (a) A driving the Defendant’s vehicle on the front side of the petition area at the Cheongju-si, the front side of the Defendant’s vehicle, driving in the direction of the F-ro of the petition area at a low speed of the unsurgic science complex, and driving in the front side of the Plaintiff’s vehicle at a normal speed depending on the unsurged one lane, with the front side of the Defendant.

(hereinafter “the instant traffic accident”). In the instant traffic accident, Plaintiff A suffered from injury, such as the pressure pressure of 3rd century, which requires 8 weeks’ medical treatment, and Plaintiff B suffered not only the injury, such as the left-hand pelle of the 14 weeks’ medical treatment, but also the fetus 29 weeks’ pregnancy was still still dead.

3) On August 18, 2016, Plaintiff A agreed with the Defendant to waive all rights related to the claim for damages relating to the instant traffic accident that the Plaintiff had against D on the condition that the Plaintiff would receive 95 million won as a whole of the legal damages, such as consolation money, loss of business suspension, other damages, loss of disability, and future sex expenses, with respect to the instant traffic accident. The Plaintiff agreed to waive all rights related to the claim for damages related to the instant traffic accident that the Plaintiff had against D, and that the fetus death part is separate.

B) On October 13, 2016, Plaintiff B and Defendant on the instant traffic accident, damages for consolation money, business suspension damage, other damages, disability loss profit, and future medical expenses (expenses for removal of fixed objects in the body, and future sexual expenses, etc.).

arrow