logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.12.09 2020고단2773
개인정보보호법위반
Text

Defendant

A A Fine of 2,00,000 won, Defendant B of 2,000,000 won, Defendant C of 2,000,000 won, and Defendant C of 2,00,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

In response to the spread of infections by the Ministry of Health and Welfare and the Korea Centers for Disease Control and Prevention, in response to the occurrence of a large number of dead and infected persons in the world due to the outbreak of new species cronavi infections (hereinafter “Cona 19”), a document (hereinafter “the report of this case”) stating, “The report of this case”) was prepared, at around 17:30, that is, public officials of Seoul G Health Management and infectious disease control team, H, and I, who are public officials of H, and I, for internal reports and emergency disease control measures, for the purpose of internal reports and emergency disease control measures.”

“The instant report” contains ① the name of the person who was confirmed (if one of the names is treated as “the name”), age, residential area, occupation, etc.; ② the name of the contacter (if one of the names is treated as “the name”) and personal information of the contacter, age, residential area, etc.

The above I, “for internal reports and emergency quarantine measures, etc.,” used the instant report “B,” and sent the photographic file to the director of the public health clinic J, K of the head of the city safety division, Defendant C of the L Civil Service Administrative Team C, the head of the M/Dong N, etc. using text messages andO.

No person who has managed or processed personal information shall divulge personal information he/she has become aware of in the course of performing his/her duties or provide it to another person without authority.

1. Defendant A is a public official working as the head of the Seoul PP personnel team.

At around 18:20, the Defendant, at around 18:40, was in possession of a photographic file containing personal information of the probabilityer and contacter for the purpose of taking measures, such as organizing an emergency worker for disaster response by K of the above head of the city safety department of the Gu office, and sent the photographic file to Q who is not related to his/her duties in the course of business, and leaked it to Q through the Mesen.

Accordingly, the defendant disclosed personal information that he came to know in the course of his duties.

2. Defendant B. The Defendant

arrow