logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2019.05.02 2019고단497
공용물건손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공용물건손상 피고인은 2019. 1. 9. 01:50경 성남시 수정구 B 앞 노상에서, 택시요금 계산 문제로 시비가 되었다는 112 신고를 받고 출동한 C지구대 소속 경사 D와 순경 E으로부터 귀가할 것을 요구받았음에도 술에 취해 이를 거부하면서 순찰차 운전석 뒷 범퍼에 소변을 보고 침을 수 회 뱉고, 계속하여 순찰차 운전석 뒷 트렁크 옆 부분에 설치되어 있는 무전기 안테나를 잡고 위아래로 흔들어 휘어지게 하고 순찰차 운전석 뒷 휀다와 뒷 범퍼를 발로 수 회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant damaged the patrol vehicle, which is a public object, to require repair costs of KRW 236,50.50.

2. The Defendant engaged in obstruction of performance of official duties to police officers, who control the Defendant’s behavior at the time, time, and place as mentioned in the above paragraph (1), committed assault against E, such as "I am sweet," "I am sweet," "I am sweet," "I am sweet," "I am sweet," "I am sweet," and "I am sweet the chest of a slope D's chest," and "I am sweet the breast."

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate performance of official duties by police officers on 112 report processing.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D and E;

1. Written estimate;

1. A detailed statement on handling 112 reported cases;

1. Application of Acts and subordinate statutes governing patrols’ damage photographs;

1. Relevant Article 141(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act and Article 136(1) of the Criminal Act and the choice of imprisonment for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order;

1. Scope of recommended sentences according to the sentencing criteria;

A. First offence of obstruction of the performance of official duties (determination of types of obstruction of the performance of official duties) (Article 1). The scope of recommendation and recommendation of obstruction of the performance of official duties (Article 1).

arrow