logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.11.23 2017고단2924
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On July 3, 2017, the Defendant, on the ground that the Defendant had access to singing on the road B in Ansan-si, Seoul-si, Seoul-si on July 11:20, 2017, and on the ground that the Defendant had singinged with his wife, the Defendant her husband has drinking a loan in singing.

’ 는 내용의 112 신고를 받고 출동한 안산 단원 경찰서 C 파출소 소속 순경 D, E으로부터 제지를 받고 귀가를 권유 받자, 갑자기 위 경찰관들에게 “ 씨 발, 짭새 새끼들은 빠져 있어. ”라고 욕설하면서, 손으로 위 경찰관들의 가슴 부위를 번갈아 가며 수회 밀치고, 손가락으로 E의 코를 밀치고, 손바닥으로 위 경찰관들의 얼굴을 각 약 3회 때려 폭행하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to E, D, and F;

1. Application of each statute on photographs;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act / [the scope of recommendation] The reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Act / [the scope of punishment] is that there is no basic area (from June to June 1) [the person subject to special sentencing] [the decision of sentence] state legal order and order in order to establish a state and eradicate a state’s light of public authority, the crime of interference with the performance of official duties, such as this case, need to be strictly punished.

The Defendant is very bad to commit a crime that directly has a tangible force on the body of police officers who perform official duties in front of many people.

There are two damaged police officers.

The damaged police officers are trying to punish the accused for the strict punishment.

In addition, the defendant has the record of being sentenced to two times of suspension of indictment and one time of family protection for the crime of violence, and has the record of punishing three times of fine due to the crime of drinking driving.

However, the defendant seems to have an attitude to reflect on his gender, and fine.

arrow