logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.11.07 2017고단1871
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of each of the above penalties shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 6, 2017, Defendants A, B, and C were jointly injured by the victim E, and the victim E, who was drunkly drinking in the state of Ansan-si’s “G pharmacy” on the road located in Ansan-si, Seoul-si, Seoul-si, at around 01:3 on May 6, 2017, sold the victim’s face to Defendant B, and the victim E, who was under the influence of alcohol, transferred the victim’s body at one time. The Defendant A was able to take part in the victim’s cry, and turned back the victim’s face to several times by drinking and drinking. Defendant B and Defendant C prices the victim’s face, head, and head, who are going beyond the road due to drinking and launching.

As a result, the defendants jointly put about about 8 weeks of medical treatment to victims E.

2. 피고인 B, 피고인 C의 피해자 H에 대한 공동 상해 피고인들은 위 일시, 장소에서 위와 같이 피해자 E을 때리고 도주하려 다가 그 일행인 피해자 H이 제지하려 하자 주먹으로 피해자 H의 얼굴, 뒷머리 부위를 수 회 때려 도로에 넘어뜨리고, 발로 피해자 H의 얼굴과 머리 부위를 수 회 밟고 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly conducted approximately six weeks medical treatment to the victim H, and the Defendants committed so-called the so-called so-called hoppy, the so-called hoppy, the so-called hoppy, and the left-hand hoppyal typosis.

3. 피고인 B, 피고인 C의 피해자 I에 대한 공동 폭행 피고인들은 위 일시, 장소에서, 위와 같이 피해자 E, 피해자 H을 폭행한 후 도주하려 다 피고인 B이 피해자 I에게 붙잡히자 피고인 C은 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고, 피고인들은 손으로 피해자 I을 밀쳐 넘어뜨리고, 피고인 C은 발로 피해자 I의 몸통 부위를 수 회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the victim I.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Legal statement of witness E;

1. Each police officer with H and I.

arrow