logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2017.02.13 2016고단895
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A Imprisonment for 10 months, Defendant C shall be punished by imprisonment for 6 months, and Defendant B shall be punished by a fine of 2,00,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 13, 2016, Defendant A and Defendant B, while drinking alcohol in the restaurant of “H” in the name of Defendant B and the victim C (39 taxes) around 19:30 on May 13, 2016, Defendant A and Defendant B, on the ground that the said victim tolded that she would disregard her, and collected the head level of the victim’s scam on the table, and scam on one occasion. The victim was scambling with the body of the victim and people around the body of the victim, and continued to fight with the victim, such as drinking to the victim before the restaurant, the victim and the victim were scambling.

Defendant

A은 위와 같이 피해자와 몸싸움을 벌이다가 위 음식점 옆에 있던 ‘I 주점’ 앞 도로 쪽으로 이동하던 중 재차 화가 나, 피해자의 몸을 붙잡고 피해자를 바닥에 넘어뜨린 뒤 바닥에 뒹굴며 몸싸움을 벌이고, 옆에 있던 피고인 B는 피해 자가 싸움을 말리는 자신의 얼굴 부위를 팔꿈치로 1회 때렸다는 이유로 화가 나, 피해자를 일으켜 세운 뒤 손으로 피해자의 얼굴 부위를 수 회 때리고, 이어서 팔로 피해자의 목을 휘감아 잡은 뒤 피해자를 재차 바닥에 넘어뜨리고, 그 옆에 있던 피고인 A은 주먹으로 피해자의 머리와 몸통 부위를 수 회 때리고 발로 피해자의 다리 부위를 밟고, 피고인 B는 잠시 후 피해자가 일어나자 재차 팔로 피해자의 몸을 붙잡은 뒤 피해자를 바닥에 넘어뜨렸다.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim, such as the removal of the bones of fry, which requires approximately 8 weeks of treatment.

2. Defendant C’s Defendant C’s above restaurant at around the day specified in the above paragraph 1, i.e., the victim A (S. 49)’s sled fish with the Defendant’s head, thereby making the Defendant’s head’s face unfolding. Then, the Defendant C’s head’s face was cut back by drinking.

arrow