logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2013.10.02 2013고단946
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 20, 2013, at around 23:50, the Defendant: (a) taken a taxi driven by the victim C (the age of 68) in front of the Jeju Viewing Province; (b) arrived at the said riding course; (c) took the victim’s face when the victim took the victim’s bath because of the need for excessive amount of taxi expenses; and (d) took the victim’s face at the time of drinking; (c) taken the victim’s body from a hand; and (d) taken the victim’s left shoulder part of the victim’s left shoulder so that the number of days of treatment cannot be known to the victim.

2. Performance of official duties;

A. On April 21, 2013, at around 00:30, the Defendant: (a) took a bath on the ground that the Defendant received a report from the front box of the said DV office and received a demand for voluntary operation from F for the security guards belonging to the Seocho-gu Police Station Estation, which was called out; (b) assessed the F’s part on one hand; and (c) was shaking the F’s bridge by hand.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of official duties concerning prevention, suppression and investigation of F crime, which is a police officer.

B. On April 21, 2013, the Defendant: (a) at the police box located in G at Seopopopo City G around 03:33, the instant police box located in G.

항과 같은 사유로 현행범 체포되어 인치되어 있던 중, 현행범 체포된 것에 불만을 품고 욕설을 하면서 신고 있던 장화를 벗어 던지는 등 소란을 피워 위 F이 피고인 옆에 앉아 이를 제지하자 오른발로 F의 얼굴을 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of official duties concerning prevention, suppression and investigation of F crime, which is a police officer.

3. On April 21, 2013, at around 01:20 on April 21, 2013, the Defendant damaged the equipment for public use by walking the entrance door of a police box to which he was sent, while taking a view of having an objection to the arrest of an offender in the act of committing an act of committing an offense, thereby damaging the equipment in a way that is equivalent to KRW 2

Accordingly, the defendant damaged the use of goods by public offices, thereby harming their utility.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement related to C and F;

1. Related photographs;

1. A written estimate for an investigation report, and a statement of medical expenses;

arrow