logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.05.30 2017고단876
모욕
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 300,000 won, and by a fine of 5,00,000 won, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 6, 2016, Defendant A found the Defendant’s house in front of the D hospital located in C at the window of Changwon-si, Changwon-si around 02:20 on June 6, 2016, and the Defendant found the house.

112 In spite of the report by the police officer, on the ground that the police officer first handles other cases rather than the report by the defendant, 3 to 4 persons, such as the 112 reporter, etc. in other cases, he/she acquired “the victim F, who was employed by the police station E District Police Station of the Changwon,” to the victim F.

Does the report have been made;

C. As he acted as if he were to be able to take her hand, and the victim G belonging to the said district group was prevented, “A bitch bit of bitch bit of bitch bit of bitch bitch bit of bitch bit of bitch bit of bitch bitch bit of bitch bitch.”

2. 피고인 B 피고인은 2016. 6. 6. 02:35 경 위 1 항과 같은 장소에서, 위 1 항과 같은 사유로 창원 서부 경찰서 E 지구대 소속 피해자 경위 G가 남편인 A을 모욕죄의 현행 범인으로 체포하려고 하자 피해자의 팔을 잡아당기고 발로 피해자의 등을 1회 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention and suppression of crimes by the victim who is a police officer, public peace and maintenance of order.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to F, G, and H;

1. A report on investigation;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. A defendant of the pertinent legal provision of the crime: Article 311 of the Criminal Act; Article 136 (1) of the Criminal Act

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act for the commercial concurrence (defendant A);

1. Selection of each fine (the extent of the Defendants’ insult and obstructing the performance of official duties is not serious; Defendant B is an initial offender; Defendant A has no particular criminal record except for a minor fine imposed several times prior to a long time; and Defendants reflect the confession while making a confession)

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act, each of the Defendants’ detention in a workhouse

1. Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow