logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.06.27 2013고정590
모욕
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2012. 10. 12. 11:15경 서울 은평구 B건물 주차관리소에서 술에 취해 잠을 자고 있던 중, 112신고를 받고 출동한 서울은평경찰서 C지구대 소속 경장 D이 피고인에게 “여기서 주무시면 안 됩니다, 나가 주세요.”라고 말하면서 피고인을 깨우자, 이에 화가 나 위 주차관리소 소장 등 직원 4명이 보고 있는 가운데 피해자 D을 향해 “이 새끼야 넌 꺼져, 나가 있어, 내가 있을만 하니깐 있는 거야, 이 새끼야!”라고 소리치고, 이에 같은 지구대 소속 경위 E이 피고인을 제지하자 피해자 E을 향해 “이 새끼야 뭘 나보고 그래 넌 좆 까지마!”라고 소리쳐 공연히 피해자들을 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A statement prepared by the F;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Article 311 of the Criminal Act concerning facts constituting an offense and Article 311 of the Selection of Punishment;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act or more;

arrow