logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2012.10.24 2012고합298
공직선거법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who works as a candidate for the 19th National Assembly member election in the 19th National Assembly member election, which was held on April 11, 2012, by the Secretary General of the Office of National Assembly Members of E (No. 17,18 National Assembly members) who was released as a candidate for the DU election district

[2012Gohap298] No person shall make, or have another make, a contribution to an election to a candidate (including a person who wishes to become a candidate) or political party to which he belongs, in connection with an election.

On January 18, 2012, the Defendant offered KRW 17,00 won of merchandise coupons and KRW 17,700,000 in total as shown in the attached list of crimes from the same day to January 19, 2012, to the head of the local constituency office of a member of the D Party E, which is located in the wife population F, as the head of D Party E, the head of D Party (“E National Assembly member is to deliver it well as to deliver it to G,” and the head of D Party (“E National Assembly member is to deliver it well,” as the head of D Party’s local council member’s KRW 100,000 of merchandise coupons to G.

Accordingly, the defendant made contributions to the election for the candidate.

[2012 Gohap371]

1. No one shall make, or have another make contributions to, a candidate (including a person who intends to become a candidate) or political party to which he belongs in connection with an election;

On January 2012, the Defendant rendered a contribution act by providing three copies of the department store gift certificates to the effect that, at the office of local constituency office of the National Assembly member E, which is located in the wife population F, the Defendant “Docra and good request,” and H “Docra and good request.”

B. Around January 2012, the Defendant provided a certificate of KRW 100,00 won for merchandise coupons 100,000 to the above purport at the K Office operated by J, the president of the I organization in the F of the wife population in Yong-si.

C. On January 20, 2012, the Defendant provided meals to NNW (Change of name to NN Committee) along L, along with L, at the above local constituency office for the National Assembly member E, and provided them with merchandise coupons to L and M to contact the NNW.

arrow