logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 안동지원 2015.11.17 2015고단642
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 18:30 on September 30, 2015, the Defendant interfered with the business of the Defendant: (a) intending to drink alcoholic beverages on the table of other customers under the influence of alcohol at the D cafeteria operated by the victim C, which was operated by the victim C, and obstructed the victim’s restaurant business by: (b) putting the plastic chairs, which was in his own painting, on the floor; (c) placing them on the floor; and (d) throwing the small 2 disease, which was in the cooling house, laid down on the floor, putting them up on the floor; and (d) putting them up on the floor, thereby hindering the victim’s restaurant business by force.

2. When the Defendant received a request from the victim F (the 45 years of age) who was an official belonging to the Ansan Police Station E-gu Police Station, who was called out after having received a report that there was a person who frighting in a restaurant at the same time and at the same place as above paragraph (1), to “I sing down, sing off, and sing off,” and “I sing off, sing off, sing off, and sing off. I am on the police. I am sing off. I am sing off. I am. I am.”

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning handling of reported cases by the victim, and at the same time, damaged the victim's salves and descendants' salves that require approximately two weeks medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. C’s statement;

1. Report on the occurrence of the case;

1. Each internal investigation report, investigation report, and application of Acts and subordinate statutes attached thereto;

1. Articles 314 (1) and 313 of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (the crime of obstruction of performance of official duties, the crime of injury, and the crime of injury);

1. The defendant agreed with the victim to interfere with the choice of each selective fine, and deposited the compensation for damage related to the obstruction of performance of official duties, and made a mistake.

arrow