Text
A. The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for four months and by imprisonment for one year.
However, as to Defendant A, this shall not apply.
Reasons
Punishment of the crime
【2014 Highest 280】
1. 피고인 A 피고인은 2014. 3. 4. 19:00경 원주시 E 앞에 주차되어 있는 F 포터 화물차에 설치된 피해자 B 운영의 포장마차에서, 피해자로부터 차용금 변제를 독촉받은 것에 대하여 불만을 품고 위 포장마차에 조리되어 있던 시가 약 8만원 상당의 떡볶이가 담겨있는 철판을 땅바닥으로 뒤집어 엎어 그 효용을 해하였다.
2. Defendant B
가. 상해 피고인은 위 제1항 기재 일시, 장소에서 위와 같이 피해자 A(38세)이 피고인 운영의 포장마차에서 떡볶이가 담긴 철판을 뒤집어엎은 것에 화가 나, 피해자를 원주시 E에 있는 지하주차장으로 끌고 가 손바닥으로 피해자의 얼굴 부위를 약 2회 때리고 발로 피해자의 정강이 부위를 약 4회 때리는 등 폭행하여, 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 입술 및 구강의 표재성 손상 및 타박상 등의 상해를 가하였다.
【2014 Highest399】
B. On April 19, 2014, the Defendant: (a) received approximately 0.1g philopon sealed from H in front of the G convenience store located in E at the early stage of the Defendant’s dwelling; (b) kept it in the cooling house located in I.202 at the original city, the Defendant’s dwelling. (c) On May 5, 19:00, the Defendant administered 0.03g of philopon by mixing it with both weeks, within the Defendant’s dwelling area, and around May 19:00.
3) At around 11:00 on May 6, 2014, the Defendant administered 0.03g of philophones by dilution with two weeks within the Defendant’s residence. 4) On May 6, 2014, the Defendant administered 0.03g of philophones by dilution with two weeks within the Defendant’s residence, and around 19:00 on May 6, 2014.
C. On November 201, 2013, the Defendant, in violation of the Narcotics Control Act (mariju) collected two times of smoking by wild marijuana leaves in the field of Cheongju-si, in the field of Cheongju-si, and then packed in the newspaper.