logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.09.03 2013고정2155
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

C A person of the nationality of the People's Republic of China was introduced on June 2008 by the Defendant, a Korean national, from a ship of false name, who was a disguised marriage broker, for the purpose of punishing money for entering Korea through a disguised marriage between South and North Korea.

Around June 23, 2008, the Defendant and C in collusion with the above-mentioned shipbuilding units, submitted a false report of marriage to the public official in charge of family register affairs, which entered false matters as if the Defendant and C were actually married, and reported false facts. The Defendant and C had the public official in charge of family register affairs record false facts in the family register information system, which is the same public electronic recording medium as the original of the authentic deed, and exercised it by allowing the public official in charge of family register affairs to keep it at the same time.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the police interrogation protocol of the accused;

1. An investigation report (as to the receipt of a written decision to recommend divorce and by facsimile);

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (to attach all documents related to marriage);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 228 (1), 229, and 30 of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act to increase concurrent crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow