logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.01.11 2018고합287
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(위계등간음)
Text

The defendant shall be innocent.

Reasons

1. The summary of the facts charged is as follows: (a) the Defendant, together with B and C, took part in the victim D (one-six years of age) located in the rest area, such as B and C, and took part in the “Fnonogate” located near the E Station in Seoul Special Metropolitan Gwangjin-gu.

피고인은 2017. 11. 11. 13:30경 F노래방에서 술에 취한 피해자가 힘들어 하며 소파에 몸을 기대고 있자 피해자에게 “힘들면 나랑 쉬었다 갈래 텔(모텔) 갈래 ”라고 말하여 피해자가 술이 깰 때까지 잠을 잘 수 있도록 해준다면서, 피해자를 서울 광진구 G모텔 H호로 데리고 가, 침대에 누워 잠을 청하는 피해자의 상의 위로 가슴을 만지고 이에 피해자가 피고인의 손을 밀치며 “건드리지 마라”라고 하였음에도 재차 피해자의 몸 위로 올라가 가랑이 사이로 몸을 넣었으며, 이에 술에 취해 몸에 힘이 없는 피해자가 또다시 하지 말라며 다리를 접어 몸을 빼는 방법으로 저항하였음에도 피고인은 피해자의 몸 위에서 자신의 몸으로 누르면서 피해자의 바지(트레이닝복)와 속옷을 벗기고 자신의 성기를 피해자의 음부에 1회 삽입하여 간음하였다.

Accordingly, the defendant had sexual intercourse with a juvenile by force.

2. Relevant legal principles

A. In a criminal trial, the finding of guilt ought to be based on evidence of probative value, which leads a judge to have a conviction that is beyond a reasonable doubt, to such a degree that the facts charged are true. Therefore, if there is no such evidence, even if there is a doubt as to the defendant’s guilt, it is inevitable to determine the defendant’s

(see, e.g., Supreme Court Decision 2014Do8722, Aug. 27, 2015). Meanwhile, “defensive force” under Article 7(5) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse refers to the sufficient force to suppress the victim’s free will, and neither tangible nor intangible nor intangible.

arrow