logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2015.02.05 2014고합245
식품위생법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a representative director of G-limited company (Gu H and hereinafter “G”), which is a manufacturer and seller of food maintenance in Kim Jong-si, and is a person in charge of overall management of the business of the above company.

1. No person with false labelling of the name, manufacturing method, quality, nutrition labelling, nutrition value, raw materials, ingredients, use, etc. of foods, etc. shall be allowed to make false labelling or exaggerated labelling of foods, etc.

Nevertheless, around January 2012, the Defendant indicated the “I” product name in the “I” product name tag as “29% of mast oil giving and receiving, 35% of the domestic products from among the string oil, 35% of the domestic products from the string oil, 1% of the string, 50% of the string oil extraction,” and “J” product name tag as “50% of the string oil, 49% of the string oil, and 1% of the string.”

However, in fact, the above products did not have a string, and the products ‘J' added a string and string to enhance the content of strings and strings despite the addition of strings.

From around that time to March 2013, the Defendant sold 627,494,235 won in total of the market prices with false raw materials as indicated in the attached list of crimes (1) to customers. The Defendant sold 310,949kg of the “J” products to customers.

Accordingly, the defendant puts different indications on raw materials of food, etc.

2. Around January 2012, the Defendant falsely marked “K” as “10% of total milk” in the column for marking the name of “K” product manufactured at the above G plant.

However, the above product was indicated as being manufactured by using sprinkling oil, sprinkling oil, etc. in addition to the actual sprinkling oil.

From around that time to March 2013, the Defendant sold an amount equivalent to KRW 47,142,00 in total of the market prices with false raw materials as stated in the attached list of crimes (2) to customers.

This is the defendant.

arrow