logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.05.28 2017고단8654
위증
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

From December 26, 1972, the Defendant served as a public investigator at the Defense Security Command (hereinafter referred to as the “Security Command”) investigation and (2) A as a public investigator, and retired on November 30, 1995.

In the security investigation division, the investigation officer started to find out a counter-espionage with the aim of searching for a counter-espionage that intruded into Korea, from among students studying abroad in the middle of 1981, among students studying abroad, and started to conduct various inspections by selecting the key people, or after receiving direct or indirect information or report from those related to the "one-day Cooperation Network".

The above D conducted internal investigation activities for the subjects pursuant to the above "Plan for the Discovery of Investigative History". On November 6, 1982, E was conducted without a warrant on December 14, 1982, and was investigated on the 38-day security inspection and loss of the warrant until the execution of the warrant of detention on December 14, 1982. On August 27, 1984, the detention warrant issued on October 8, 1984 was investigated on the loss of the warrant of detention for 44 days until the execution of October 10, 1984.

Although the investigators belonging to the above D did not have the right to investigate into E and F, they were detained unlawfully for a long time without a warrant, and were detained in the course of the investigation in order to receive a confession from E and F for a counter-espionage suspicion, they were involved in the illegal investigation by cruel acts, such as beating the cryp, cryping, and elevator adviser, except in the course of the investigation in order to receive a confession from E and F for a counter-espionage suspicion. They were involved in the scene where such adviser was committed, or assaulted during the course of the investigation into E and F.

Nevertheless, at around 14:00 on December 16, 2010, the Defendant appeared and taken an oath as a witness of a new trial case, such as violation of the National Security Act against Defendant F, the Seoul Central District Court No. 2010 inventory of the Seoul Central District Court No. 311, the Seocho-gu Seoul Central District Court’s 311, which was located in Seocho-gu, as a witness.

arrow