logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2016.04.07 2016고단173
모욕
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The summary of the facts charged is a user of the “D” account of the evaded website.

피고인은 2015. 8. 18. 20:52 경 거제시 E 아파트 , 6동 307호 내에서 스마트 폰을 이용하여 네이버 포탈에 위 계정으로 접속 한 뒤, SBSfunE에서 네이버 포탈에 제공한 “F“ 이라는 제목의 피해자 G(40 세) 과 관련한 기사의 댓 글로 ” 인간 쓰레기 시네 ㅋㅋㅋ 어디 함부로 남한테 말을 놓고 욕을 하고 손을 대고 ㅋㅋㅋ 야 넌 깜 빵 이 딱이겠다.

The term "publicly insulting the victim by preparing the contents of "".

2. As a crime falling under Article 311 of the Criminal Act, a public prosecution may be instituted only when a complaint is filed under Article 312(1) of the Criminal Act.

According to the head of the withdrawal of complaint filed in the record, the victim can recognize the fact that he/she revoked the complaint against the defendant on January 19, 2016, which was after the prosecution of this case.

Therefore, the public prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 5 of the Criminal Procedure Act.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow