logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2014.02.11 2013고단816
모욕
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Of the facts charged in the instant case, a public prosecution against the victim C is instituted.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 11. 2. 14:07경 원주시 D에 있는 ‘E’ 레스토랑에서 담배를 피우다가 종업원인 F로부터 담배를 피우지 말아달라는 요청을 받은 것에 대해 F에게 항의를 하며 시비를 벌이던 중 112신고를 받고 출동한 경찰관인 원주경찰서 G지구대 소속 경사인 피해자 H로부터 재차 금연 요청을 받게 되자 이에 화가 나, F와 손님들이 있는 가운데 피해자에게 “야 씹할놈들아, 너희들 뭐 하러 왔어 좆같은 새끼들”, “짭새 씹새끼들”라고 말하는 등 큰소리로 수회에 걸쳐 욕을 하였다.

Accordingly, the defendant openly insultingd the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the respective Acts and subordinate statutes of H and I

1. The reason for sentencing under Article 311 of the Criminal Act and Article 311 of the Selection of Punishment Act on October 14, 2012, the Defendant publicly expressed a desire to a police officer called out after receiving 112 report while avoiding disturbance at a restaurant. The Defendant still received a notification of an assault by a police officer on January 22, 2013 due to such criminal facts, etc. (Crimes, etc.) and received a stay of execution for 2 years and probation for 160 hours from October 22, 2013, and issued a community service order for 160 hours from October 30, 2013. However, the Defendant did not know, while under the suspension of execution, walking the house of another on June 14, 2013, and did not appear to have been dispatched to the police officer on June 14, 2013, and on March 21, 2013.

arrow